??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????